2010/06/20

la défense

Tiens mardi je vais mettre les pieds à la Défense pour la première fois de ma vie.

Négatif:  Je sens que voir de près la splendeur grandeur et décadence affichée par certaines entreprises du CAC40 via leur QG va me faire gerber.
Au hasard la tour Total:














Positif:  Faut se rendre à l'évidence je bosse uniquement pour des boîtes qui ont leur QG la bas depuis mes débuts dans le vie active. Si on m'y envoie en dépensant une certaines somme pour formation+hôtel c'est qu'on me fait confiance et ca je peux pas cracher dessus.

La formation est assurée par l'éditeur du middleware sur lequel on doit me former. On verra bien si c'est bidon car en général ce genre de formation est plus assurée par un consultant marchand de tapis que par un expert technique mais bon y aura le support écrit à priori.

Je vais faire tâche j'ai pas de costard... Par contre j'ai hâte de découvrir mon hôtel situé à deux pas du jardin des plantes. Ça fait loin de la Défense mais le quartier du jardin des plantes me branchait pas mal et a l'avantage d'être pas trop loin du métro et du RER qui mènent à la Défense. En plus niveau hôtels à la Défense et autour c'était soit plein soit beaucoup trop cher pour que ma boîte paye (et de toute façon j'aurais eu trop honte de présenter la facture).
Ce qui montre une fois de plus qu'il y a de gros soucis de logement et de transports à Paris. Le pire c'est que dans le même temps sort dans la presse le futur gros projet d'agrandissement de la Défense, avec la future plus grande tour d'Europe. Preuve de plus que nos dirigeants misent plus sur le court terme et l'effet bling-bling que sur le concret.

Je cite: "L'une des grandes nouveautés du projet est d'autoriser une hauteur de tours de 400 m, deux fois plus importante que la limite actuelle. Une façon pour le site d'être plus visible et de répondre à une forte concurrence internationale en matière d'architecture. Image © Epad"

source: linternaute


Ils nous expliquent donc que le principal c'est de montrer visuellement qu'on a la plus grosse. Comme souvent le forme l'emporte sur le fond, le drame de notre société actuelle... 
















playlist:

radiohead - packt like sardines in a crushed tin box

2010/06/19

CALM LIKE A BOMB - RAGE AGAINT THE MACHINE

Tenter de traduire un morceau des Rage c'est un beau défi. Ça revient à déchiffrer de l'argot Mexicano-Ricain.


Je tente le coup avec Calm Like a Bomb de l'album The Battle of Los Angeles.


CALM LIKE A BOMB - RAGE AGAINT THE MACHINE

Well feel the funk blast                 (x5)      
sens l'explosion du funk

Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Check it Out Yo Yo Yo           
yo yo yo yo ecoute ca yo

I be walkin god like a dog                       
je vais vers Dieu comme un chien      
         
My narrative fearless                           
conter mon récit sans peur

Word war returns to burn                       
les guerres mondiales enterrées

Like Baldwin home from Paris, Uh                   
Comme Baldwin fuyant vers Paris

Like steel from a furnace                       
Comme l'acier sortant d'un four

I was born landless                           
je suis né sans terre

Yes its tha native son                             
oui c'est ce fils

Born of Zapatas guns                            
né des armes de Zapata

Stroll through the shanties                       
se promenant dans les chantiers

And tha cities remains                          
et ces villes sont toujours là

Same bodies buried hungry                      
les mêmes corps brulés mort de faim

But with different last names                       
mais avec des noms differents

The vultures robbin everything                    
des vautours volant tout ce qui passe 

Leave nothing but chains                      
ne laissant rien d'autre que des chaines

Pick a point on the globe                     
prend un point sur la carte

Yes tha pictures tha same                       
le tableau est le même

Theres a bank, theres a church, a myth and a hearse       
il y a une banque, une église, un mythe et un corbillard

A mall and a loan, a child dead at birth               
Un centre commercial et un emprunt, un enfant mort-né

Theres a widow pig parrot                       
des porcs qui récitent comme des perroquets

A rebel to tame                               
un rebelle a mater

A whitehooded judge                           
un juge au capuchon blanc

A syringe and a vein                           
une seringue et une veine

And the riot be the rhyme of the unheard               
Et que l'émeute soit l'hymne de ceux qu'on écoute pas

What ya say? What ya say? What ya say? What?    (x4)       
que dis tu? que dis tu? que dis tu? quoi?


We're calm like a bomb (Ignite) 
ON EST CALME COMME DES BOMBES

We're calm like a bomb (Ignite)                   
ON EST CALME COMME DES BOMBES

This aint subliminal                           
ce n'est pas subliminal

Feel the critical mass approach horizon               
sentez la masse critique approchant

Tha pulse of the condemned                       
le poul des condamnés

Sound off Americas demise                      
comme la demission de l'Empire Americain

Tha anti-myth rhythm rock shocker                   
cet anti-mythe à sensation

Yes I spit fire                               
oui je crache du feu

Hope lies in the smoldering rubble of empires          
L'espérance réside dans les décombres fumants des empires

Yes back through tha shanties and tha cities remains       
oui à travers les villes et bidonville c'est la même chose

Same bodies buried hungry, uh-huh                   
les memes corps brulés mort de faim

With different last names, uh-huh                   
avec des noms differents

The vultures robbin everyone                       
des vautours volant tout ce qui passe

Leave nothing but chains                      
ne laissant rien d'autre que des chaines

Pick a point here at home                       
prend un point sur la carte

Yes the pictures tha same                      
le tableau est le même

Theres a field full of slaves                       
un champ rempli d'esclaves

Some corn and some debt                           
Certains de maïs et d'autres de dettes

Theres a ditch full of bodies                      
un fossé plein de corps

Tha check for the rent                           
un loyer à payer

Theres a tap, tha phone, tha silence of stone           
un robinet, un telephone, et un silence de pierre

The numb black screen                           
un bete ecran noir

That be feelin like home                       
qui fait se sentir chez soi

And the riot be the rhyme of the unheard               
Et que l'émeute soit l'hymne de ceux qu'on écoute pas

What ya say? What ya say? What ya say? What?            (x4)
que dis tu? que dis tu? que dis tu? quoi?

Calm like a bomb (Ignite)          (x9)
CALME COMME UNE BOMBE


Theres a mass without roofs                      
il y a une masse de sans abris

A prison to fill                               
une prison à remplir

Theres a countrys soul that reads post no bills           
l'ame d'un pays qui lit des factures sans pouvoir les payer

Theres a strike and a line of cops outside of tha mill   
une greve et une ligne de policier devant l'usine

Theres a right to obey                           
il y a le droit d'obeir

And a right to kill                           
et le droit de tuer

Theres a mass without roofs                      
il y a une masse de sans abris

Theres a prison to fill                           
une prison à remplir

Theres a countrys soul that reads post no bills           
l'ame d'un pays qui lit des factures sans pouvoir les payer

Theres a strike and a line of cops outside of tha mill   
une greve et une ligne de policier devant l'usine

Cos theres a right to obey                       
parce qu'il y a le droit d'obeir

And theres the right to kill                        
et le droit de tuer

2010/06/07

C'est en 2010 que je fais mon Blog


  • Qui je suis? De cette génération intermédiaire entre les enfants d'internet et ceux du Minitel. J'ai eu chaud je suis né en 83... Finalement j'ai jamais eu le Minitel mais j'ai eu internet en 97. Vous savez, cette belle époque où la moitié des sites ressemblait à celui de Ségolène Royal. Époque surtout pour moi des premiers jeux online et du partage de musique mondialisé avec Napster ou Audiogalaxy. Tiens 1997... ca va me donner une bonne occasion de jouer les vieux con. Eh oui en 97 sortaient des albums comme Homogénic de Bjork, Ok computer de Radiohead, The fat of the land de Prodigy, L'école du micro d'argent d'Iam, Evil Empire de RATM , Dig your Own Hole des Chemical, Portishead, HomeWork des Daft Punk,  Bricolage d'Amon Tobin... Et j'oublie plein d'autres trucs cultes qui ne font pas partie de mes goûts. Et en 2010 ? Si quelqu'un connait des albums qui sortent en 2010 et qui resteront cultes je suis preneur...
  • Rétrograde? Oui et non, surtout plein de contradictions comme beaucoup de gens vivant en France en 2010. Revenons à 1997, je jouais à Age of empires 2 contre des coréens sur zone.com et la demi heure suivante j'échangeais sur les derniers remixs de Bjork avec un japonais sur Napster. J'étais plutôt un ado vivant dans le futur donc. Aujourd'hui? Un informaticien qui bosse sur des Unix et ajoute à son calendrier Facebook un festival electro/rock. Qui pense que google ca marche quand même carrément mieux qu'Altavista malgré les résultats irritants du style commentcamarche.net. Qui se dit que jamais de la vie il achetera cette pompe à thune pour bobo qu'est l'iPhone. Qui a envie de balancer une pomme sur toute BMW doublant son vélo en le collant. En fait je crois que je suis surtout grand sceptique à l'esprit critique un peu trop développé.  Bref un vrai Français éduqué à base de thèse-antithèse-synthèse. Une espèce en voie de disparition je crois.
  •  
     Playlist:  
    Le dragon sommeille - Iam.
    In dust we trust - The chemical brothers.